Marie Ann e Claire haviam acabado de chegar da rua. Claire foi preparar algo para o jantar e Marie Ann, frustrada pelas recusas da japonesa em ser ajudada, ficou na sala entrando em sites de notícia aleatórios da Inglaterra pelo laptop. Estava distraída quando escutou um grito na porta.-CLAIRE, EU TÔ MORRENDO DE FRIO, ABRE ESSA MER...
Se prontificou em abrir e completar a frase da voz feminina. Se espantou em ver que tanta grosseria vinha de uma garota que parecia um pouco mais nova e tinha enormes olhos verdes que a davam uma impressão de fragilidade apesar de sua altura.
-...cadoria. O que deseja?
Riu da expressão da garota, que bufou e entrou na casa sem dizer uma palavra.
-Cadê a Claire? Putz, cara, ela prometeu que ia estar aqui!
Claire, ao ouvir a voz da amiga de velha data e os xingamentos que seguiram a frase, foi até a sala e apresentou as duas. Marie Ann não gostava dos modos da garota de olhos verdes - Beatriz - e ela, por sua vez, odiava a forma como a loira era comportada e mal falava, apenas observando o jeito das outras duas. Trocavam faíscas e farpas enquanto subiam as escadas até o quarto.
Chegando lá, uma surpresa: Claire, provavelmente vendo como as duas não se gostaram, resolveu deixar as duas dormirem no mesmo quarto e ir para o quarto de hóspedes. A resposta veio em uníssono:
-Ah, não, só me faltava essa.
A japonesa, é claro, fez um discurso sobre como elas se tornariam ótimas amigas e se divertiriam e como eram parecidas. Também avisou para terem bons modos como avisaria para um par de crianças do jardim de infância. Era uma pena que a essa altura Marie Ann já estivesse muito ocupada com uma notícia internacional e Beatriz estivesse cochilando sentada.
-Se comportem, garotas, e tenham uma ótima noite!-Disse Claire, sorrindo e piscando um olho para as duas.
Tudo correu bem até certo ponto: não trocaram uma palavra. Não fizeram nada que invadisse o espaço uma da outra. Até que Beatriz, já descansada por causa do cochilo, no meio da madrugada, resolveu treinar um pouco no violão. Marie Ann já parecia dormir pesado, então provavelmente nem escutaria.
O problema é que a loira tinha sono leve.
O outro problema é que ela acordou irada.
-NÃO VAI ME DEIXAR DORMIR NÃO?-Levantou, irada, já com o laptop na mão, pronta para atirá-lo em alguém.
-Você já tinha dormido.-Beatriz não largou o violão e nem levantou o tom. Isso só serviu para deixar Marie Ann mais brava. A inglesa, irada, ameaçou jogar o laptop.-QUE BOS...
-PARA! Que droga, para de falar esse tipo de coisa. Se enxerga, menina!
-E VOCÊ PARE DE ACHAR QUE É A DONA DA CASA!-Beatriz levantou o tom de voz.
-Não sei como a Claire suportou alguém como você por perto.
-E eu não sei como é que você ainda não fez dessa casa o seu mundinho cor de rosa cheio de fadas. Não aguenta viver na real, princesinha?
A inglesa ficou sem ação. Ninguém que não estivesse no reino - exceto Claire - sabia sobre seu passado. Como, então, a insuportável e belíssima garota dos olhos verdes teria descoberto?
Mas isso não impediu a briga: após uma fração de segundo lá estavam as duas jogando objetos umas nas outras.
TOTAL: 2x1 Marie Ann, um abajur danificado, um laptop quase quebrado e uma Claire limpando tudo pela manhã enquanto ria das faíscas que os olhares das duas garotas opostas soltavam quando eram trocados.
